не занимайтесь странной неуместной самодеятельностью
Эту "самодеятельность" мне посоветовал ваш коллега ruslandh в Ответе #4
Руслан сказал: "Возможно аналогично". Т.е. надо не тупо делать по инструкции, а творчески переработать применительно к своей ситуации.
И там в той статье по организации гостевого доступа в убунте есть небольшое примечание:
Трюк с символической сылкой работает только с релиза Ubuntu 12.04. В ранних релизах используйте в /etc/guest-session/prefs.sh копирование
cp -rT /home/guest-prefs $HOME
chown -R $USER: $HOME
У вас как раз тот случай, когда трюк с символической ссылкой не работает. Нужно скопировать и поправить права доступа.
А лучше один раз сделать образцовый /etc/guest-session/skel/ , который и будет автоматом копироваться в гостевой "хомяк", а с помощью /etc/guest-session/prefs.sh если очень надо, что-то дополнительно подправлять
