Не знаю. Не отрицаю. Но судя по тому, как она развита в Linux-е, могу предположить что тут всё не очень здорово.
Я, если бы занимался локализацией...
Не хочу обидеть, но Ваш пост мне напомнил детский стишок:
"Если б был бы я девчонкой я бы маме так помог..."
:)
очень здорово что кроме компьютеров Вас интересует детская поэзия.
Я не занимаюсь локализацией по многим причинам, но среди них точно нет недостатка ума. Мне просто не хватает времени, желания и знаний.
Кстати, тут кто-нибудь может "на пальцах" рассказать как происходит локализация программ? Поэтапно.
Спрашиваю для того, чтобы узнать, да и мысль есть одна, хочу поделиться, но вдруг эта идея уже используется и получится что я изобретаю велосипед :)