При запуске Steam снова закачались какие-то обновления (где-то 160 метров) и игра теперь перестала запускаться (какая-то капризная попалась, а других бесплатных, увы, нет).
Сама игра плохо помещалась на экран, применить какие-либо параметры экрана при запуске игры не получилось (ни -full, ни -w 800 -h 600...). В самой игре тоже есть настройки, но из-за того, что вся она целиком не помещалось на экран (кнопка "применить" видимо была где-то внизу), то применить настройки не удалось. В добавок она еще вылетала после каких-то действий в игре.
Подергала еще параметры KDE: отключала вертикальную синхронизацию, пробовала сменить параметры движка OpenGL (растровый, системный)... не срабатывает. Есть еще какой-то движок XRender, но на него не переходит и пишет, что невозможно перейти на текущей конфигурации.
Вот такие пироги )