функцию бубнения из видео убрал:
Получается, что если в системе установлен libreoffice 4.x, то его можно не удалять перед установкой 5-го с оф.сайта. Одновременно они не запускаются, но поочередно прекрасно работают:
https://youtu.be/8j1Kt3CcSigА здесь замена установленного из реп libreoffice 4.2 на libreoffice 4.4 c оф.сайта:
https://youtu.be/vIbFydkZzEQУстанавливаемые пакеты должны находиться внутри пользовательского каталога.
И надо иметь в виду, что запущенный synaptic блокирует установку пакетов другими способами.