А вот зарплатные проекты кто бы дал ниточку.
На каждую хитрую гайку найдётся болт с левой резьбой...
Предложения коверкать fstab не принимаются - юзвери должны получать удовольствие, а не поломанную по ошибке систему.
Пусть используют виндовс в виртуальной машине.
Фича нужная и часто используемая
У вас пользователи часто перезагружаются промеж двух ОС?
Тогда зачем им вторая ОС?
Кроме варианта домашнего использования, где на винде играют, а в Линукс сидят интернете, я не могу представить ситуацию необходимости автоматического монтирования ntfs.
Т.е. диски или папки с винды на этом же компе я мог расшаривать для юзверя, который перетаскивался на линукс с его любимой винды - например, бухгалтера...
Перенесите их данные на сетевое хранилище, тогда из любой системы можно получить эти данные без плясок вокруг ntfs. За одно и резервное копирование упрощается до одного сервера.