словарик для новичков.

[МИНЗДРАВ]

А как правильно произносят x86 ? (Относительно к процессорной архитектуре)

[МИНЗДРАВ]

Заэйнейблить

[ruslandh]

enable

[МИНЗДРАВ]

А что такое "небеса"?
Все говорят про какие-то небеса. В небесах, там говорят, какое-то программное обеспечение хорошее есть. ..
И яндекс-то не помогает, то-же.

P.S. Ещё - небожитель, вроде тоже в компьтерном мире, термин есть. IMHO

[ruslandh]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Облачные_вычисления

[МИНЗДРАВ]

раз сидишь под никсами, подними фряху и рейд массив 6 /root 256x8 посмотрим тогда как система не будет падать

А что постстартер имел в виду про root 256x8?
Он имел в виду, что под freeBSD, рэйд 6 не будет стабильно пахать на машине с оперативкой 256 метров?
А что значит х8?

[chaos_dremel]

раз сидишь под никсами, подними фряху и рейд массив 6 /root 256x8 посмотрим тогда как система не будет падать

А что постстартер имел в виду про root 256x8?
Он имел в виду, что под freeBSD, рэйд 6 не будет стабильно пахать на машине с оперативкой 256 метров?
А что значит х8?

8 дисков по 256 гб под /root раздел

[МИНЗДРАВ]

А чё, серъёзно не будет пахать..?

[МИНЗДРАВ]

Что может означать EOL, кроме строки компьютерного кода?

[Const]

Что может означать EOL, кроме строки компьютерного кода?

Причём тут строка кода?
Это название условного символа «конец строки» (End Of Line)
Условного, потому что в реальной жизни это может быть символы «новая строка» (New Line, NL, \n), «возврат каретки» (Carriage Return, CR, \r), либо даже оба этих символа вместе, как в оффтопике.

[Skull]

Что может означать EOL, кроме строки компьютерного кода?

http://en.wikipedia.org/wiki/EOL
End-of-life (product), a term used with respect to terminating the sale or support of goods and services

Конец жизни продукта.

[МИНЗДРАВ]

Что может означать тут параметр grade ?

[Const]

Что может означать тут параметр grade ?

Ну уж нет, в словарь, батенька, в словарь ;)
Сделайте логичное предположение после изучения словаря, — потом обсудим ;)

[МИНЗДРАВ]

Код: [Выделить]

gradeSingular grade
Plural grades , Существительное
[ɡreɪd] powered by powered by

   1. сорт m
   2. степень f
   3. качество n
   4. отметка f
   5. класс m
   6. стадия f
   7. уклон m
   8. гибрид m
   9. уровень m
  10. марка f (Химия)
  11. ранг m (Математика)
  12. звание n (Военный)
  13. градус m (Политехнический)

Спряжение gradeInfinitive grade
Past Indefinite graded
Participle II graded
Participle I grading , Глагол
[ɡreɪd] powered by powered by

   1. сортировать
   2. оценивать
   3. ставить оценку
   4. улучшать породу скрещиванием
   5. градуировать (ИТ - базовый)
   6. отсортировать (Строительство)
   7. поставить оценку (Учеба)
   8. классифицированный
   9. оцененный

Показать полную словарную статью Загружаем...

---------------------------
Новая запись в Блоге.Translate.Ru
Оставь свой отзыв для нас.Логическое предположение, что много чего...
Все 13ть вариантов существительных, все к интернету подходят. И все 9ть глаголов, тоже. (наверное надо было сразу об этом написать?)

А Вы на какую логическую связь намекнуть хотели?

[Const]

Логическое предположение, что много чего...
Все 13ть вариантов существительных, все к интернету подходят. И все 9ть глаголов, тоже. (наверное надо было сразу об этом написать?)

И не менее логичное предположение, что если взять любое из первых 5 существительных, — перевод не пострадает. Да и остальные не сильно повредят пониманию. Выбор конкретного перевода контекстом должен определяться.

А Вы на какую логическую связь намекнуть хотели?

Я? На связь? Намекнул?
Где?