Главное — в файле не указан шрифт.
А если уж совсем точно, то шрифт указан, только его нет в LibreCAD.
Чтобы не править каждую строку текста можно так:
1.Открываем исходный файл dxf в текстовом редакторе (например, kwrite, medit).
2.Поиском и заменой
с учётом регистра заменяем все вхождения scadoffice на unicode.
3.Сохраняем файл, лучше с другим именем.
4.Открываем изменённый файл в LibreCAD.
5.В текущих настройках чертежа устанавливаем:
смещение линии выноски 0
расстояние от текста до размерной линии 2
длина засечки 2
6.В рамке для текста "Кол.уч" и "N док" устанавливаем коэффициент ширины 0.8 и
выравнивание по центру базовой линии. Подтягиваем надписи на свои места.
7.Сохраняем файл.
8.Коэффициент ширины у меня LibreCAD сохранить не умеет, но и тут поможет
текстовый редактор:
открываем файл в текстовом редакторе
находим строку "Кол.уч"
через три строки после неё, на четвёртой меняем 1 на 0.8
аналогично для "N док"
сохраняем файл
9.Теперь полное счастье.
В LibreCAD теперь будет всё хорошо. Но вот в каком виде этот файл откроется потом в других программах это большой вопрос.