Ах вон в чём дело! А я в толк не могу взять почему после обновления не появилась запись о новом ядре в загрузчике. Зря обновлялся, только проблем прибавилось, да сам ещё накосячил, добавил. В ссылках разницу уловил и смысл понял. :) Только вот теперь не знаю стоит ли ещё с одним обновленим связываться?
А при переустановке системы с диска есть возможность оставить /home в неприкосновенности? Или может его просто скопировать и перенести на новую систему? Я боюсь, что обновление до 5.1 не изменит ситуацию с пропавшей латиницей. Наверно стоит сначала вернуться на 5.0.