Так как же запустить игру
Установите пакет kdegames-klines
и Форекс?
Установите пакеты
wine - Среда для запуска программ Windows (сборка от Etersoft)
docs-wine_etersoft_local - Документация WINE@Etersoft Local
docs-wine_intro - WINE: среда для запуска win-приложений на платформе Unix
wine-docs - Документация к WINE
Прочтите сопутствующую документацию и пытайтесь запустить ваши Форекс-игры в wine
и сделать раскладку Виндовс.?
Что вы подразумеваете под термином "раскладка Виндовс"?
А чем вас не устраивает текущая (дефолтная)?