!). 96 драйвер НВидии попробуйте, в нем вроде даже была поддержка данного раритета.
2). Какие остальные параметры этого компьютера? КДЕ от альта конечно самый легкий из всех, но 200 МБ отъеденой оперативы после загрузки, может быть "слегка" многовато для старых компов (тут лучше LXDE ставить)
3). Про какое аппаратное ускорение речь? КДЕ не ускоришь, ему нужна минимум openGL 1.4, которая не поддерживаеться данным анахронизмом. Ускорение видео-файлов в mplayer'е тоже завязано на openGL/