Конечно ,если говорить так как мы привыкли то "на",но если говорить так,чтобы не задевать чьих то чувств,то думаю ,что правильно было бы всё таки сказать "в" Украине.
И на мой взгляд это будет в согласии с 3 П. правил форума Если кто то этим задет-видите ли "родной и могучий" или английский,этот тут больше всех "страдает",
ведь мы -все без исключения используем интернет сленг-искажая язык,отчего у лингвистов уши в трубочку заварачиваются ;)
И ведь ничего же-это нас всех оч даже устраивает.
Причём не мы первые и не мы последние,кто этот вопрос поднимаетМне лично это больше напоминает сказку про лилипутов-
каким концом разбивать яйцоЕсли украинцы хотят,чтобы говорили в Украине,то почему бы так и не говорить.Уступая мы становимся лучше.А упрямство порождает противоборство.
ЗЫ:В одной африканской пословице говорится"В то время,как варился упрямец,поставили вариться камень и камень приготовился первым".
О если бы поменьше упрямства,то мир был бы лучше :)
ЗЫ/Ы Я не украинец,у меня африканские корни. :D это не шутка.