Установил xawtv4-radio из бранча p5. Все заработало на раз, спасибо.
В целях эксперимента установил еще gnomeradio- вытянуло кучу зависимостей, но сходу не запустилось ("/dev/mixer not found"). А поскольку особой разницы в функционале с xawtv4-radio не увидел, то снес.
Тему можно считать закрытой.
