[root@host-135 apt]# apt-repo
rpm
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/t6/branch i586 classic
rpm
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/t6/branch noarch classic
rpm
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p6/branch i586 classic
rpm
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p6/branch noarch classic
rpm [cert6]
ftp://mirror.yandex.ru/altlinux/p6/branch/ noarch classic
[root@host-135 apt]# apt-get update
Получено: 1
http://ftp.altlinux.org i586 release [913B]
Получено: 2
http://ftp.altlinux.org noarch release [707B]
Получено: 3
http://ftp.altlinux.org i586 release [913B]
Получено: 4
http://ftp.altlinux.org noarch release [707B]
Получено: 5
ftp://mirror.yandex.ru noarch release [707B]
Получено 3947B за 0s (13,8kB/s).
Найдено
http://ftp.altlinux.org i586/classic pkglist
Найдено
http://ftp.altlinux.org i586/classic release
Найдено
http://ftp.altlinux.org noarch/classic pkglist
Найдено
http://ftp.altlinux.org noarch/classic release
Найдено
http://ftp.altlinux.org i586/classic pkglist
Найдено
http://ftp.altlinux.org i586/classic release
Получено: 1
http://ftp.altlinux.org noarch/classic pkglist [2613kB]
Получено: 2
ftp://mirror.yandex.ru noarch/classic pkglist [2613kB]
Получено: 3
http://ftp.altlinux.org noarch/classic release [135B]
Получено: 4
ftp://mirror.yandex.ru noarch/classic release [135B]
Ошибка
ftp://mirror.yandex.ru noarch/classic release
Could not connect passive socket. [IP: 213.180.204.183 21]
Получено 5225kB за 10s (515kB/s).
Невозможно получить
ftp://mirror.yandex.ru/altlinux/p6/branch/noarch/base/release.classic Could not connect passive socket. [IP: 213.180.204.183 21]
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
E: Некоторые индексные файлы не удалось скачать, они либо были проигнорированы, либо вместо них были использованы старые версии.
[root@host-135 apt]# apt-get install rpm-build
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Некоторые пакеты установить невозможно. Это может означать, что Вы
потребовали невозможного, либо пользуетесь нестабильным репозиторием.
Часть необходимых пакетов либо ещё не создана, либо была удалена
из каталога 'Входящие'.
Так как для выполнения Вашего запроса достаточно одной операции, то
скорее всего этот пакет просто невозможно установить. Сообщите, пожалуйста,
об этом как о найденной ошибке в пакете.
Эти сведения могут помочь найти выход из ситуации:
Следующие пакеты имеют неудовлетворенные зависимости:
rpm-build: Требует: gettext-tools
Требует: texinfo
E: Извините, `битые' пакеты