Да, если путь к пакету не меняется, то для обновления можно повторно установить, либо использовать ключ --update.
Но в случае vscode это не работает, т.к. меняется путь.
Изучение скрипта подсказало более короткий способ установки нужной версии:
emp play code=1.90.2