Можно подсунуть во время инсталляции iso с драйверами (подключить как второй CD/DVD) : https://pve.proxmox.com/wiki/Windows_VirtIO_Drivers