Интересно то что на другой машине альтератор заработал без проблем . Я понимаю что нужно установить/найти сертификат, подскажите куда рыть.
Проверьте целостность пакета.
rpm -V alterator-fbi
У меня изменены только /etc/ahttpd/ahttpd.cnf и /usr/share/alterator/build/html-messages.mak
А /var/lib/ssl/certs/ahttpd.csr на месте.
Рекомендую сделать
apt-get reinstall alterator-fbi