Так было и на P8, и на P9. Дело было давно, может и на P7 тоже.
Дело было на разных клавиатурах (USB, PS/2).
Спасаюсь /etc/X11/xinit/fixkeyboard. Просто уже надоело. Я не видел Альт без этой болячки.
Переключение раскладки работает с мыши (по значку раскладки в системном лотке).
Это то, что описано 11 лет назад
здесь. Но решения там предложено не было.
$ setxkbmap -print
xkb_keymap {
xkb_keycodes { include "evdev+aliases(qwerty)" };
xkb_types { include "complete" };
xkb_compat { include "complete" };
xkb_symbols { include "pc+us+ru:2+inet(evdev)+group(ctrls_toggle)" };
xkb_geometry { include "pc(pc104)" };
};
Сама комбинация клавиш значения не имеет. У меня Ctrl + Ctrl только потому, что другие комбинации вступают в конфликт с различными программами. Например, Konsole и Skype.