Хотя я могу ошибаться, может там ANSI. Вот скрин, на нем видно, что win-1251 установлена в настройках. Вопрос тогда ставлю по другому. Есть ли в Линукс текстовые редакторы работающие без проблем с мастдайными кодировками?
Для medit, попробуйте другие кодировки, как "Файл" -> "Открыть в кодировке" — в некоторых случаях работает иначе, чем "Документ" -> "Кодировка". Не факт, что документ в cp1251...
Есть ли в Линукс текстовые редакторы работающие без проблем с мастдайными кодировками?
Я не встречал редаторов, которые бы не работали. А смотрел vim, mcedit, medit, gedit, kate, kwrite, kedit.
Работать то работают... Если документ нормальный. Однако, в мастдае копипаста из разнообразных ковырялок очень хорошо умеет делать текст с символами из разных кодировок одновременно. В таких случаях, к примеру, medit подобный файл в читаемом виде вообще открыть не может, говорит "не могу открыть в кодировке такой-то, попробуйте другую..." С такими файлами неплохо работает kwrite. У топикстартера похоже не KDE, а kwrite притащит чуть менее чем все KDE-шные пакеты.
Проблема, однако, тут есть.