А что тут переводить. Уже многократно писалось, что работоспособность пакетов не от alt'а никто не гарантирует.
Принято.
Я бы попробовал списаться с i-r-овцами с описанием проблемы.
С майнтейнерами ещё не общались, но фан-группа сказала что: "обращайтесь к создателям вашего дистрибутива." Майнтейнер пакета OpenOffice для ALT (Valery V. Inozemtsev) сказал что: "сборкой из исходников под Alt Linux 4.1 Desktop".
Opeoffice от i-rs, вариант без явы.
На последнем сизифе -- полет нормальный.
Сизиф - это такая вещь, которая если и работает у меня - это ничего не значит, т.к. опыт этот распространять дальше я не рискну. Пока поддержка будет учиться друг у друга пользовательских систем ляжет немало. Чисто я-то пользуюсь вообще IBM Symphony запускаемым под тонким клиентом 2X (опять же никому не удалось никаким образом заставить работать нативно версию для Linux). А клиентам нужен OOo 3.1.1 как бы меня лично он не бесил. Поэтому я и отметаю Сизифы. =)
UPD:Попробуйте перекачать, у меня как-то было такое, спасло.
Помогло! Кажется на шаге:
apt-get reinstall ooobasis3.1-ru-base-3.1.1-9420.i586.rpm
начало запускаться O_o
Также заметил у вас и доставил:
apt-get install openoffice.org3.1-freedesktop-menus-3.1-9420.i586.rpm
Раньше пытался поставить из директории "desktop integration" версию для Mandriva и Fedora - вылетают, а вот версия Free Desktop - поставилась.
Тему можно закрывать. =)
