Смена системы на русскоязычную

[New Linux User]

Ставил Симпли с выбором языка - украинский. Потом выяснилось, что OpenOffice на английском. Если нет украинского варианта, то лучше уж русский. Как сменить язык менюшек?
В этом же русле: если большинство программ на русском (а только некоторые на украинском), то как сменить вообще систему на русский вариант? Или только перестановкой?

[ruslandh]

Установите пакеты:
openoffice.org-langpack-uk - Language-specific files, Ukrainian
openoffice.org-langpack-ru - Language-specific files, Russian

[New Linux User]

Посмотрел в Synaptic, у меня уже установлен пакет openoffice.org-langpack-ru (он включён в дистрибутив и ставится по умолчанию). Сейчас на Линуксе ещё нет инета. Хотелось бы попробовать установить вручную openoffice.org-langpack-uk и посмотреть.
Качать из ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p5/branch/ ?
Воссоздать на винчестере, например, в каталоге "/REP/" структуру "/i586/RPMS.classic/" куда вложить файл "openoffice.org-langpack-uk-3.2.1.6-alt1.M50P.1.i586.rpm" ?
В Synaptic создать путь:
URI file:///REP/
Дистрибутив i586
Раздел classic
Дальше - Получить сведения и, наконец, установить?

[ruslandh]

Для одного пакета хватит просто
apt-get install /путь_до_пакета/openoffice.org-langpack-uk-3.2.1.6-alt1.M50P.1.i586.rpm
если ему никаких пакетов не требуется, но ему требуются :

hunspell-uk
hyphen-uk
mythes-uk

[New Linux User]

Значит, если создать в "/REP/" ветку "/noarch/RPMS.classic/" и там разместить пакеты
hunspell-uk-20051106-alt2.noarch.rpm
hyphen-uk-20021219-alt3.noarch.rpm
mythes-uk-1.5.7-alt1.noarch.rpm, а в Synaptic создать ещё путь:
URI file:///REP/
Дистрибутив noarch
Раздел classic
то можно будет полноценно украинизировать OpenOffice в режиме off-line?

[ruslandh]

Надо ещё проверить, что hunspell-uk и т.п. сами не потребуют каких-то пакетов. Плюс надо создать базу индексов  пакетов (метоинформацию о пакетах) через genbasedir

http://www.altlinux.org/APT_в_ALT_Linux/CreateRepository

[New Linux User]

Да-а-а-а! Чем дальше в лес...
Проще уж побыстрее подключить инет.  :)
Спасибо.