Нужно именно контейнеры truecrypt/veracrypt?
Контейнеры/разделы зашифрованнные cryptsetup/luks не подходят?
Кстати, судя по опциям, по крайней мере читать существующие контейнеры формата trurcrypt cpyptsetup должен уметь..
PS. Инструкции от debian/ubuntu для alt не подходят. здесь rpm