Сделал.
1. su -
2. fdisk -l
3. mount /dev/sda3 /mnt - там стоит SL, и звездочка на этом разделе, но тип системы почему то HPFS
4. grub-install --root-directory=/mnt /dev/sda
пошуршало и говорит - ок.
перезагружаюсь и вижу:
grub>
что с этим делать не знаю.
пробовал написать
update-grub --output=/mnt/boot/grub/grub.cfg
выдает сообщение:
не удалось получить канонический путь overlay