Странно, что она и не делает попытки вызвать системный вызов записи. Сравните с моим случаем (отфильтровано по handler - 6):
open("/home/cas/tmp/clip/file.txt", O_RDWR|O_CREAT|O_EXCL, 0664) = 6
fcntl64(6, F_SETLK, {type=F_WRLCK, whence=SEEK_SET, start=2147483647, len=1}) = 0
ioctl(6, NCP_IOC_GET_FS_INFO or NCP_IOC_GET_FS_INFO_V2, 0xbfa6bb94) = -1 ENOTTY (Inappropriate ioctl for device)
fstat64(6, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=0, ...}) = 0
write(6, "TEXT", 4) = 4
close(6) = 0