Продолжу...
См. sar -n DEV -u 1: значения rxkB/s, txkB/s на интерфейсе, который смотрит в сеть с тонкими клиентами, не превышает 23000, обычно менее 10000.
Через top, htop и тот же sar загрузка CPU в среднем не превышает 20-40% на каждое ядро.
В iotop прям сверхбольшой загрузки нет, периодически появляется процесс jdb2, который в столбце IO создаёт кратковременную загрузку не более 40%, обычно не более 20%. DISK READ/WRITE в основном очень маленькие, но бывают скачки именно по записи... странно вроде в LTSP должны больше читать... а значение DISK READ вообще почти не меняется, постоянно 0.
Память в таком состоянии:
$ free -m
total used free shared buffers cached
Mem: 7975 6453 1522 0 227 3834
-/+ buffers/cache: 2391 5584
Swap: 16381 56 16325
Даже выводы не могу сделать... но сеть вроде запас имеет, CPU тоже, памяти также немного есть, по диску неясно.