Проблема найдена - D-Link DGS-1016D.
Там где нет проблемы, работает всего 6 клиентов, поэтому установлен D-Link DGS-1008D. Так вот, я взял и переставил его в проблемный сегмент, вместо D-Link DGS-1016D, скорость сразу преодолела предел в 13 Мбайт/с. Выходит что проблема в коммутаторе! Вся печаль в том, что у меня их два (D-Link DGS-1016D) и в обоих местах такие проблемы.
Что теперь делать, ума не приложу...