Бросьте вы!
Если нужной проги нет в репозитории, то есть
три два варианта: 1. Попросить, чтобы собрали,
2. Собрать самому (когда надо срочно и знаешь, как это делать), 3. Перейти на нестабильный репозиторий (в Альте - это "Сизиф"). Есть, правда ещё варианты: 4. Поискать нужные пакеты в репозиториях Autoimports и Autoports. 5. Если пакетов нет и в них, то - либо собирать пакет самостоятельно, либо перепаковывать через epm, либо переходить на тот дистрибутив, в репах которого искомый пакет присутствует.
Вот и получается, что такие манипуляции, как "сборка пакета из исходников" рано или поздно придётся сделать, если ты, конечно, сильно упёртый!