Решил запускать 2ГИС локально вот таким сценарием:
#!/bin/sh
export LD_LIBRARY_PATH="usr/lib/"
exec usr/bin/2gis
Собрал libicu 5.2.1 локально, бросил в usr/lib/, но 2ГИС пожаловался на отсутствие libjpeg.so.8. Тоже собрал локально и кинул туда же, теперь ругается на ошибку сегментирования