Может, лучше данное сообщение вывешивать прямо на монитор при загрузке ОС.
Всегда? А зачем оно там нужно, если все работает? Тут вон сплэшем стало модно прикрывать отображение процесса загрузки, чтоб не травмировать неокрепшую психику пользователей, какое уж тут "поверх экрана".
А если выводить надпись только в случае проблем, то тоже не выйдет. Потому что неправильное разрешение и неправильный DPI не позволят вывести надпись на экран.
А если исксы не запустились, и система вывалилась в консоль, то логин и grep (возможно, обернутый облегчающим скриптом) решает задачу сходу. Но у пользователя все равно будет припадок только от одного слова "консоль".
В итоге возвращаемся к началу: для неудачников с битыми кабелями или убогими мониторами нужно написать дано написанную инструкцию и повесить на видном месте.
