Проблема в том что на жестком диске 1 том на котором и стоят форточки.
Проведите дефрагментацию тома и переместите инфу в начало винта. Затем акронисом "октусите" скажем гиг 50 (можно и меньше) от этого тома. Только пусть этот новый раздел будет как неразмеченное пространство. А еще лучше откусите два куска, сделав еще один логический том для файлопомойки с файловой системой ntfs - в винде у вас появится локальный диск Д. В этом случае при переустановки винды важные данные останутся в сохранности. После перезагрузки, обязательно проверьте том с виндой на наличие ошибок.
Затем все просто, скачав понравившийся дистр, запустите установку дистра и работайте с неразмеченным пространством, которое вы выделили линуксу. Как минимум у вас должно быть три раздела (не обязательно основных, линукс прекрасно чувствует себя и на логических томах).
Вам понадобится :
swap - 4 гига (в инсталере фс так и будет называтся linux swap)
/ (корневой раздел) - не меньше 20 гиг (файловая система ext4)
/home - сколько не жалко (файловая система ext4)
Эти разделы: минимум, при необходимости можно сделать разделы и для /usr, и для /var - но нужно понимать для чего это нужно. Для познакомится хватит и трех разделов.
при установки загрузчика ставьте его в мбр, он подхватит загрузчик винды, но она появится после первой перезагрузки альта.
Линукс прекрасно видит данные на разделах с ntfs и поэтому все файлы (фото, музыка, фильмы и прочее, могут оставаться на разделе винды, поэтому хомяк можно делать небольшим, в нем будут храниться пользовательские конфиги юзаемых вами прог).
ЗЫ, если у вас биос с uefi, то там есть некоторые подводные камни, на форуме это обсуждалось.
https://www.google.com/search?q=UEFI+site:http://forum.altlinux.org/