Узнать, что за файл, можно и не прибегая к консоли. Во-первых, у каждого типа файла свой специфичный значок. В Симпли, по-умолчанию, это нолики и единички для двоичных файлов и шестерёнка с маленькой консолью для файлов сценариев. Во-вторых, смотрим свойства файла и там русским языком нам пишут тип файла: исполняемый для двоичных и сценарий оболочки Unix для сценариев shell.
Чтобы сделать файл исполняемым достаточно в свойствах файла на вкладке "Права" поставить галочку "Разрешить запуск файла в качестве программы". На этой же вкладке можно поменять права на файл, если вы являетесь его владельцем.
Интерфейс у Симпли ориентирован как раз на простых пользователей, которые в глаза не видывали командную строку. Странно, что такие действия вызвали затруднения, и ещё более странно, что господа линуксойды засылают пользователя в консоль
Видать привычнее им всё в консоли делать и быстрее. Возможная причина: пользователь не ожидал, что в Линуксе это можно так просто сделать