Спасибо за ответ. Во-первых, указанная команда не может удалить пакет
mariadb-server-control, от него приходится избавляться перед её запуском. Во-вторых, и это главное, В ОС остаётся пакет
libmysqlclient18, который невозможно удалить без нарушения работы обеих СУБД, но как раз он и блокирует работу СУБД MySQL именно тем, что в одиночку пытается обслужить разные СУБД (
http://www.freepascal.ru/forum/viewtopic.php?f=31&t=31594). По всей видимости, налицо определённая системная недоработка, исправить которую под силу неизвестно кому.