Успешно решил проблему в Firefox 45.3.0 ESR (падающий браузер при попытке отправить файл WEB-формой).
Да, возникает она при выбранной в настройках KDE теме значков Oxygen. Пакет firefox-ru (KDesktop 7.0.5) совершенно ни при чем.
Если Oxygen нравится, то решить проблему можно только с настройкой ui.allow_platform_file_picker (Thunderbird это тоже касается, там программа падает при попытке вложить файл).
Диалог выбора файлов от Mozilla может не нравится, но он хотя бы работает.