Доброго всем времени суток.
Прямо так и написано ? А кто будет адрес прокси указывать и порт ? Этот параметр не имеет отношения к переменным окружения. А когда указан, apt точно будет пользоваться им, а не переменными.
"А вот не знал я этого, Михалыч!" (с) Наша Раша.
Спасибо всем, кому нечаянно помотал нервы.
Все, победил! Правда так и не понял в чем была заморочка.
Сделал $FTP_PROXY= адрес:21, $HTTP_PROXY= адрес:80, а в самой проксе сменил дефолтные порты 808 и 2121, на 80 и 21 соответственно.
Теперь такой вопрос где накопать следующее? (сорри за офтоп, но плодить новый топ не хочется) :
1. Kernel >= 3.3
2. Apache >= 2.2.29
3. Open SSL >= 1.0.1i
Из-за этого корпоративные админы и загнули мой сервак.