Поясните, пожалуйста, Ваше последнее сообщение означает, что писать сообщение об ошибке уже не надо?
Пока вышел из ситуации таким образом: поставил simplylinux на внешний диск.
Загрузчик, естественно, не увидел внутренний накопитель, так что поставил его на тот же выносной диск - получается, конечно, не удобно: для загрузки windows нужно выставить в BIOS UEFI а для загрузки Linux поменять на Legacy