МСОфис->МСОфис. Форматы по умолчанию. Самый распространённый, требуемый отчётниками вариант.
Это 2 формата, а не один: xls и xlsx. Причем, очень разные.
МСОфис->ОпенОфис - как минимум, коррекция форматирования...;
Я при таком варианте проблемы встречал редко, только в очень сложных документах, про которые и сообщалось ,что они MS only.
МСОфис->ОпенОфис->МСОфис
А вот тут вопрос. Второй МСОфис - это что: xls или xlsx? В случае с xls проблемы бывали только с документами, в которых несколько листов, если документы изначально делались в odt (со ссылками на другие листы в формулах и логическими выражениями). А в случае с xlsx... А зачем экспортировать в недоделанный плохо документированный формат?
Обычно, все любители "бесплатного" МСОфиса:
- требуют самую новую версию (как только она появляется), и, этому, их обучают методисты, чтоб "у всех была одна и та же версия...". Особо продвинутые методисты могут ещё и инсталяшку выдать. Те же, кто пытается использовать лицензионные версии - получают проблемы, как только устаревают.
- делают очень изошрёные, многостраничные документы ("я так много, долго работала..." ), с очень обширными разметками мышкой, кучей вставок из других (стыренных), неизвестно как сделанных источников, просто сделать, разбить на осмысленные части -"это для лентяев, халатных и равнодушных...";
- не знают в каком формате сохраняют ("оно само, а, почему, я должна знать какие-то непонятки и мелочи..."). А Виндоус скрывает расширения, чтобы их не пугать;
- испытывают шок при появлении ОпенОфиса, как минимум, сразу же стирают "значёк" ("чтобы мне документы не портил...")
А форматы МСОфис - требуют для принятия отчёта (как уже сообщал, если разгрести присланную кашу ОпенОфисом и сохранить в эксель формате -, обычно, отчёт требуют переделать, потому, что их МСОфис...)