Там же написано 'KDE5 Daemon'. Какой-то процесс висит и ловит пароли, может это и есть знаменитый бумажник ? Я не являюсь пользователем kde5, его в глаза не видел, поэтому ничего не могу сказать. А разбираться, похоже, придётся самому (скорее даже причины для разбора будут чаще именно потому, что это DE основа того продукта, поддержку которого было решено взять на себя без предварительного зондирования почвы в надежде на что-то - так по крайней мере мне видится ситуация). Второе окно - настроечный диалог. Вот, собственно, и ответ на вопрос. Две разных сущности, крайне охочих до паролей.