Спасибо!
Включил комп, думал применить ваш совет, и вдруг обратил внимание что громкость уже стоит на 50%
Уменьшил до 45%, перегрузился и увидел 45%.
То есть каким-то образом проблема исправилась без раскоментирования flat-volumes.
После отправки своего сообщения о проблеме и до прочтения вашего сообщения успел BIOS на материнке обновить - наверное это помогло?
В любом случае спасибо за ваш совет, запомню.