Можно попробовать apt переустановить с нужными зависимостями, если rpm жив. И, наверное, брать из архива Сизифа, тому времени соответствующего. Но, вообще, символ из librpm вроде как, так что, боюсь, rpm тоже не жив. Можно попробовать librpm вытащить из rpm-ки и положить руками в нужное место.