Кириллица в консоли

[kovtunos]

Подскажите пожалуйста, как избавиться от крякозяблов в консоли?
Под обычным пользователем, все нормально, но под рутом или sudo получается вот такая ерунда.
См. в аттаче :)

p.s. KDE 4.3.2, сизиф обновлен.

[Drool]

Вообще-то, рут и не обязан понимать ничего, кроме английского.

[coretech]

А у меня понимает.
Что показывает команда locale?

[kovtunos]

Вообще-то, рут и не обязан понимать ничего, кроме английского.

С этим трудно поспорить... но все же :)

А у меня понимает.
Что показывает команда locale?

Код: [Выделить]

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=


[coretech]

Код: [Выделить]

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=


Из-под рута, я имел в виду.

[kovtunos]

Ага, вот где собачка порылась...

Код: [Выделить]

# locale
LANG=POSIX
LC_CTYPE=en_US.utf8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
и как это исправить?

[andrew_b]

и как это исправить?

Есть мнение, что этого делать не надо. Подробности на faq.altlinux.org.

[kovtunos]

Есть мнение, что этого делать не надо. Подробности на faq.altlinux.org.

Мнение-то 2004 года... с тех пор ничего не изменилось?

[coretech]

Локаль правильная, у меня такая же стоит. Может, глюки эмулятора терминала? На gnome-terminal
у меня все в порядке, в konsole тоже таких косяков не припомню.

[kovtunos]

я уже несколько перепробовал, да и в голом терминале все так же.

[Drool]

А раздел с кракозябрами, случайно, не на NTFS?

[kovtunos]

А раздел с кракозябрами, случайно, не на NTFS?

Такого добра не имеется )
Только ext3

[ruslandh]

Так и должно быть.

[Drool]

Так и должно быть.

Ну... У меня на бранче 4.1 у рута нет проблем с кириллицей.

[ruslandh]

Так то в консоле, а то в mc, да ещё и в графике.
----
Хотя сейчас взглянул - у меня то-же проблем нет, хотя когда-то были.
Может просто файлы с битыми именами ?