У меня такая же история, только в xine, на S-video, никак не могу локализовать. В mplayer вместо красных кубиков или полной засветки экрана красным идет пропуск кадра, т.е. практически незаметное притормаживание. Иногда за полчаса нет, иногда раз в секунду. Как будто кадр выпадает. Причем при повторении фрагмента этого нет, т.е. стохастическая ошибка. Есть необоснованные подозрения на кде4.
P.S. Температуры в норме.