Я видимо уже остановился на local, т.к. информации, как адаптировать sssd для SysVinit найти пока не получилось, с самбой тоже надо внимательно разбираться.
Думаю, что local в моём случае вполне разумный вариант -- пользователей мало, знаний тоже.
Правда, пришлось перетаскивать пользователей в пожарном порядке, но уже сделал. И cron заработал...