Как ни странно в сети мало информации по этому вопросу. Стандартная конфигурация модуля shared_roster ничего такого не предусматривает, все делается через web-интерфейс, там таких полей попросту нету. Понимаю что надо рыть в сторону, mod_vcard но в оф. guid по этому вопросу ничего не подчерпнул.
Кто-нибудь реализовывал нечто похожее?