По логу стало сразу все понятно, драйвер полноценно поддерживает карты до 6ххх серии включетельно,
[ 6.897] (WW) RADEON(0): Direct rendering disabled
[ 6.897] (II) RADEON(0): Acceleration disabled
Все, какой вы там OpenGL ищете? Я бы посоветовал драйвер fglrx если хотите красявости кде использовать или на сизиф переходите, там меса новей, должна 7ххх поддерживать