uid="*" корректные подберите тоже.
А можно указывать имя группы в которую входит пользователь?
И как посмотреть в какую группу входит доменный пользователь?
$ groups username
Вводить пользователя в группу так samba-tool group addmembers users user1?
groups username