Не могу найти настройку сглаживания шрифтов.
Запускаете systemsettings (Параметры KDE4), там есть пункт "Внешний вид приложений", в котором есть вкладка "Шрифты". Там можно настроить. Но эти настройки действуют на все qt-шные приложения, так что в вашем случае настройки действуют везде одинаковые. Только, возможно, шрифты разные используются.