Мне кажется, что проблема в том, что propagator исключает из поиска то устройство, куда смонтирован iso. Как иначе объяснить, что altboot грузит в тех же условиях?
Полагаю, условия немного разные. В
ventoy по дефолту используется exFAT для универсальности раздела между разными ОС, поддержка вкомпиляется в ядро 5.4+, но не у нас, пропагатор эту ФС пытается грузить, но в образе initramfs видать нет нужных модулей exfat и/или fuse. Отсюда и грабля.
Точнее так:
For Linux, exFAT filesystem has been natively supported from kernel 5.4, so if your distro's kernel version is newer than 5.4, you can enable this feature in kernel and mount the disk partition directly. If your distro's kernel can not support exFAT, you can use mount.exfat tool which use fuse to mount the partition.
Попробуй собрать пропагаторный образ с
exfat+
fuse и наверняка всё мигом взлетит. Ещё проще, сконфигурировать
ventoy на работу с разделом
ext4 или
vfat, ISO-образы класть на этот первый раздел.
Похоже, параметры перебивать не надо.
ventoy каким-то
дивным образом уведомляет ОС о наличии оборудования (DVD), в линуксе на это очевидно реагирует ядро и следом systemd-udevd, метод
cdrom для загрузки пригоден и в Legacy, и в UEFI.