Вместо русских букв в VLC непонятица

[ALexeMiK]

Как исправить?

[Koi]

В редакторе тегов пере сохраните файлы в utf-8.

[gosts 87]

Указана неправильная кодировка языка названий.

[ALexeMiK]

И что делать?
Не понял

[Rondo]

И что делать?
Не понял

Попробуйте открыть эти файлы в плеере Audacious не Audacity а именно в Audacious
по моему он автоматически определяет кодировку. А так Вам выше подсказали,
что это можно исправить в редакторе тегов например EasyTAG если не установлен его нужно установить.

[Rondo]

это можно исправить в редакторе тегов например EasyTAG

Так же хочу добавить, что папку с файлами лучше скопировать отдельно и уже с ними
попробовать по-редактировать в EasyTAG, так как, если что-то не получится что бы файлы не испортить.
Потому что программой EasyTAG нужно пользоваться аккуратнее и понимать настройки.