И похоже - это баг самого нового rpm, что в Сизифе. т.к.:
rpm -qi 4th
....
Summary : ������� �������� ��� �������� ������������� ��� �������� ������ ��������
�Description :
4tH - ��� ������� �������� ��� �������� ������������� ��� ������
������� ���������. � ������ - ���������� ������� ������ ����������
�������, ������� ����������� ������� ������������������, ��������
������������� ��� �������������� ��������� ��������. ��, � �� �� �����,
4tH �������� ��������� ���������� �����������. ��������� ����� �������
��� ������� �������� ��� �������� Forth'� (� ���� ��� � ����������).
������ ����� �������� ���� �������� ����� ����������. �� ��������
����� ���������� �� ����������� ������ �������� ������ ����������. 4tH
� ��� ����������� ����� - ��� ����������� ��� ������� ����������