У меня так же было, нашел, что имя компа, где Сервер стоит, нельзя оставлять localhost.. Но у меня и не было так.. там было какое-то длинное сгенерированное имя.. так как у меня только начинается процесс создания в школе сети на Школьном сервере, терять нечего, снес снова сервер и заново установил, сменив длинное имя компа, которое программа дала по умолчанию (в шаге настройки сетевых интерфейсов) на lserver. После установки зашел через web-интерфейс, ввел имя домена lschool-1.local, поставил аутентификацию - домен. настроил dhcp и затем перешел к пользователям. они стали добавляться. то есть у меня проблема исчезла, когда на этапе установки сервера заменил имя компа.