Автор Тема: Man Russian или русский ман. Общие вопросы про manual?  (Прочитано 14244 раз)

Оффлайн Ant

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 18
    • Email
Re: man по русски?
« Ответ #30 : 13.01.2009 20:22:06 »
вот, кстати, кое что из того на что случайно наткнулся
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/ru/mplayer.1.html - русский man на mplayer;
http://xgu.ru/wiki/Man:screen#.D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5 - сам ещё не пробывал;
http://live.daemony.org/freebsd/man-tar-russian.html - man для tara, есть в альте.

Оффлайн ruslandh

  • Поспешай не торопясь !
  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 30 571
  • Учиться .... Телепатами не рождаются, ими ....
    • Email
Re: man по русски?
« Ответ #31 : 13.01.2009 21:38:25 »
вот, кстати, кое что из того на что случайно наткнулся
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/ru/mplayer.1.html - русский man на mplayer;
Есть в mplayer-i18n-ru

Оффлайн Воткин

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 119
    • http://botsoft.ucoz.ru
Re: man по русски?
« Ответ #32 : 13.01.2009 23:34:54 »

Увидел новый ключик ... - попробовал... и дальше)))


Особенно к fdisk это применимо, да

Оффлайн Axe79

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 175
Re: man по русски?
« Ответ #33 : 14.01.2009 17:03:57 »

Увидел новый ключик ... - попробовал... и дальше)))


Особенно к fdisk это применимо, да

А чё?!...
 Я сверял ALT ставиться за 11,5 минут ;D :) ;)
По крайней мере у мну)))
Ничто так не стимулирует тягу к труду интеллектуальному, как обилие труда физического!
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo Капля долбит камень не силой, а частым падени

Оффлайн Skull

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Сообщений: 16 648
    • Домашняя страница
    • Email
Re: man по русски?
« Ответ #34 : 14.01.2009 17:22:35 »
Особенно к fdisk это применимо, да
А чё?!...
 Я сверял ALT ставиться за 11,5 минут ;D :) ;)
По крайней мере у мну)))
Речь не об этом. fdisk имеет в интерактивном режиме множество команд, весьма сложных и непонятных для новичка.
Андрей Черепанов (cas@)

Оффлайн ruslandh

  • Поспешай не торопясь !
  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 30 571
  • Учиться .... Телепатами не рождаются, ими ....
    • Email
Re: man по русски?
« Ответ #35 : 14.01.2009 17:44:38 »
Попробуй запустить sudo fdisk там всё по-русски.

Оффлайн Axe79

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 175
Re: man по русски?
« Ответ #36 : 14.01.2009 20:24:49 »
Речь не об этом. fdisk имеет в интерактивном режиме множество команд, весьма сложных и непонятных для новичка.

Охотно верю)))
Я сейчас стараюсь не зарываться )))
момалёху через месяц другой уже думаю базовый набор будет)))
Ничто так не стимулирует тягу к труду интеллектуальному, как обилие труда физического!
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo Капля долбит камень не силой, а частым падени

Оффлайн alehander

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 321
    • Email
Русский ман. Russian man.
« Ответ #37 : 08.04.2009 13:00:11 »
В консоли при вводе команды ман выходит англоязычный мануал но не все владеют англицким языком. Что мешает разработчикам создать локальную русифицированную версию мана? или она уже есть?
« Последнее редактирование: 08.04.2009 14:56:27 от Skull »

Оффлайн Andrey

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 732
Re: Русский ман
« Ответ #38 : 08.04.2009 13:04:07 »
например?

Alexei_VM

  • Гость
Re: Русский ман
« Ответ #39 : 08.04.2009 13:13:14 »
В консоли при вводе команды ман выходит англоязычный мануал но не все владеют англицким языком. Что мешает разработчикам создать локальную русифицированную версию мана? или она уже есть?


В дистрибутиве 10000 пакетов. В некоторых пакетах не один man-файл, а много. Вы готовы помочь команде в переводе пары тысяч файлов на русский? А потом поддерживать эти переводы в актуальном состоянии, ибо с каждой новой версией программ информация устаревает?

Оффлайн ruslandh

  • Поспешай не торопясь !
  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 30 571
  • Учиться .... Телепатами не рождаются, ими ....
    • Email
Re: Русский ман
« Ответ #40 : 08.04.2009 13:18:45 »
Не вызывайте man из-под root.

Оффлайн alehander

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 321
    • Email
Re: Русский ман
« Ответ #41 : 08.04.2009 13:24:54 »
Есть основные команды линукса например "ср", "ls" итд
Я не говорю перевести все команды, хотя бы часть основных например есть же проект http://www.opennet.ru/man.shtml
У китайцев есть пословица "Если хочешь перенести гору, то начни с переноса камней"
Есть сайт http://www.opennet.ru/man.shtml
Я думаю создатели сайта не обидятся если кто то скопирует оттуда информацию и добавит ее в дистрибутив
Или я не прав?


Оффлайн alehander

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 321
    • Email
Re: Русский ман
« Ответ #42 : 08.04.2009 13:25:15 »
Не вызывайте man из-под root.
:) Круто
Спасибо
Топик можно закрывать
 ;)
« Последнее редактирование: 08.04.2009 13:27:03 от alehander »

Оффлайн yantux

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 320
    • Простой калькулятор общего пользования.
mklocatedb периодически тормозит систему выполняя поиска чегото не известно чего. По ману мне не понятно, в чём заключается полезная функция сабжа.

Зачем это надо?
С уважением,
yantux.

Оффлайн yantux

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 320
    • Простой калькулятор общего пользования.
[root@localhost ~]# apt-get remove mklocatedb
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
E: Невозможно найти пакет mklocatedb
[root@localhost ~]# apt-get remove locatedb
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
E: Невозможно найти пакет locatedb
[root@localhost ~]# apt-get remove locate
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
E: Невозможно найти пакет locate
[root@localhost ~]#

и как мне удалить mkilocatdb? кто его использует?

С уважением,
yantux.